2017 年 10 月 17 日，华盛顿州雷德蒙德市——微软公司周二（10 月 17 日）宣布，Windows 10 创意者更新秋季版今天正式推送，Windows Mixed Reality（Windows混合现实）头戴显示设备及相关体验今天正式上市，同期还发布了 Surface Book 2。
自Windows 10推出以来，微软的使命是致力于让每一个人成为创意者，微软相信 Windows 能够满足人类的根本需求，并以独一无二的方式予力人们进行创作，从而推动世界的发展。
今天，Windows 10 创意者更新秋季版在创造力方面带来了突破，它将混合现实（mixed reality）和 3D 带给了广大消费者，带来更快速的游戏直播体验，以及将图片和视频变成真正的回忆等等。用户可通过各种 Windows 10 PC 和今天最新推出的 Windows Mixed Reality 头戴显示设备体验 Windows 10创意者更新秋季版。
我们认为 PC 是激发创造力的理想平台，而且它可以予力人们以前所未有的方式进行创作。这也是我们打造性能强劲的笔记本电脑 Surface 的原因所在，我们非常高兴能推出性能超强的 Surface 笔记本电脑——Surface Book 2。
Windows 10 创意者更新秋季版
Windows 10 创意者更新秋季版提供了多种创新功能，包括全新的墨迹书写体验（您可以直接在PDF文件上使用该功能）、查找我的触控笔功能、Continue on PC功能*、 Microsoft Edge 的无缝跨设备体验、增强的安全和隐私保护功能，以及改善的辅助功能，如眼球控制（Eye Control）**。
在中国区更新 Windows 10 最新版本后，系统默认音频服务将由网易云音乐提供，为用户带来更加个性化的极致音乐体验。目前，用户在已经安装 Windows 10 最新版本的个人电脑上，就可以直接使用网易云音乐播放、下载音乐。这也是继2016年人工智能助理微软小娜（Cortana）开发者平台选择网易云音乐成为中国的首批合作者之后，微软与网易云音乐展开进一步深入合作。
让混合现实体验变得触手可及
Windows 10 创意者更新秋季版将混合现实体验带给了广大消费者。微软希望通过混合现实技术从根本上改善人们创作、交流和娱乐的方式。用户可以跨越时空，并完全沉浸在任何环境中，让灵感的火花能够突破纸张和屏幕的界限，自由迸发。
到目前为止，所有混合现实体验都需要使用头戴显示设备，而且为了沉浸在虚拟现实世界中，人们需要在家中角落里安装摄像头，因此，他们无法将头戴显示设备带到朋友家或者工作场所。Windows Mixed Reality头戴显示设备的上市将改变这一点。为了让用户获得更好的沉浸式混合现实体验，我们的合作伙伴，包括惠普、戴尔、三星和宏碁，从今天开始将陆续在中国市场推出他们的 Windows Mixed Reality 头戴显示设备，敬请关注这些合作伙伴的官方网站和渠道信息。
Windows 10 创意者更新秋季版还带来 Mixed Reality Viewer，使用户可通过 PC 尽享混合现实体验。用户可以轻松地使用 PC 摄像头，看到融入人物、场地、事物等您能想象到的任何现实环境中的 3D 对象。
从创新的、价格实惠的 Windows Mixed Reality 头戴显示设备，到 PC 上的混合现实体验技术，这一切共同带来了混合现实世界。现在，通过 Windows 应用商店中的 2 万多款应用，用户可以在自己的“虚拟家园”中，享受前所未有的体验，如旅游、运动、现场音乐会和游戏等。
3D 将人类生产力提升至新的高度
3D 将为人类的生产力带来新一轮的重大提升，为人们带来超越于 2D 世界的下一代计算体验。这样的计算体验将非常强大，因为 3D 能够真正反映我们所生活的现实世界，它将改善人们理解、记忆和学习的方式。
随着创意者更新秋季版的推出，微软将可以帮助所有人用 3D 进行创作。全球每月使用 Microsoft 画图的用户超过 1 亿，现在通过画图 3D，这些用户都可以成为 3D 创作者，他们能够在 3D 中轻松地处理对象、进行创作和分享。借助创意者更新秋季版，用户可以将 3D 对象嵌入 PowerPoint 和 Word 等 Office 文档，从而彻底改变讲述故事的方式，同时加深人们的理解。在演示过程中，用户还可以旋转和推动物体。此外，借助 Mixed Reality Viewer，人们可以轻松地将 3D 对象嵌入到现实世界当中。3D 将给学生、专业人士和热衷创作的人们带来惊喜。
游戏变得更具互动性
由于游戏具有极高的互动性，因此它成为当前发展非常迅速的娱乐方式。目前，游戏在 Windows 平台也受到热烈的欢迎，每月 Windows 10 设备上的活跃游戏玩家已超过 2 亿。
随着电子竞技和互动式游戏直播日渐盛行，越来越多的人倾向于观看游戏，而非自己动手玩游戏。微软推出了唯一一个近乎实时的互动式游戏直播服务平台 Mixer，让所有玩家都可以直播、观看游戏，或与其他玩家进行互动。
借助创意者更新秋季版，Mixer 得以优化，用户可以更快地发起或加入游戏直播。同时，开发人员还可以借助游戏模式充分利用 PC 的所有性能，并分配给游戏，从而获得更佳的 Windows 10 游戏体验。
随着创意者更新秋季版带来多方面的改进、混合现实技术带来沉浸式游戏体验、为真 4K 游戏体验打造的强大游戏主机 Xbox One X将于 11 月 7 日发布，下一个游戏时代即将到来。
用照片和视频编织美好回忆
照片和视频在 Windows 上从未如此受欢迎。目前，Windows 10 上有超过2.5亿的照片应用的活跃用户。
在创意者更新秋季版中，我们对照片应用进行了重新设计，以便人们能够通过个性化的 3D 效果、墨迹书写、转场和视频，把图片转换为记忆和故事，并无需编辑。用户能够拍摄照片，然后轻松剪辑为带有声音、主题、墨迹书写和电影转场的照片和视频的拼接片段。例如，通过3D，物体可以做成动态图像，足球可以像一团火焰一样飞过守门员，射入球门。
发布 Surface Book 2
如果说 PC 是支持下一轮创意浪潮的平台，那么 Surface 在创新中起到举足轻重的作用，它将推动新一轮创意浪潮的前进。
体验 Windows 10 创意者更新秋季版最有效的方式之一就是在 Surface 系列设备上体验。我们把 Surface 打造成性能强劲的笔记本电脑，把多功能性、强大的性能和设计注入我们推出的每款产品中，并为更好地使用 Windows 和 Office 创造了舞台。现在，人们比以往任何时候都需要一种高性能的设备，它们拥有人们所需要的多功能性和现代化的笔记本设计风格。
今天，我们很高兴发布 Surface 系列的最新产品：Surface Book 2，它是一款强大的笔记本电脑，具有令人惊叹的显卡和长达 17 个小时的电池续航时间。Surface Book 2 是我们迄今为止打造的最强大的 Surface 设备，拥有 13.5 英寸和 15 英寸两种尺寸***。Surface Book 2 搭载最新的第八代英特尔®双核和四核处理器，配备 NVIDIA® GeForce 显卡， 其显卡性能比最初的 Surface Book 提高了四倍，是最新的 MacBook Pro 的两倍。
除了设备原有的性能，Surface Book 2 还专为用户工作和创作的方式设计。它将笔记本的强大性能、平板电脑的多功能性以及便携式工作室的自由度全部集于一体，在一款精美的设备上得到完美呈现。
Surface Book 2 功能强大，足以运行 Adobe、Autodesk 和 Dessault 这样的专业软件，并能够运行当下流行的、1080p 和 60 FPS 的 PC 游戏，比如对设备要求颇高的《极限竞速 7》和《战争机器 4》等。
Surface Book 2 与 Surface Laptop 和 Surface Pro 一起，形成强大的笔记本电脑系列。它们不仅能够让人们体验 Windows Mixed Reality 和游戏、随时随地进行高效办公，而且还将予力那些引领未来创新的艺术家、设计师、开发者和工程师成就更多。
全新的 Surface Book 2*** 将于11月 4 日在微软中国官方商城和天猫商城的微软中国官方旗舰店开启预售，并于 2017 年 11月 16 日正式开售。欲了解更多关于 Surface Book 2 的信息，请访问 Panos 的英文博客。
微软认为创造的需求从未如此重要。微软相信 Surface 能够继续激发创意灵感、实现创意，并很高兴能够与合作伙伴一起，在这个假日期间推出惊艳的现代设备。Windows 生态系统孕育了非凡的创新，在这个假期，将推出一系列设计优雅、功能丰富的现代设备，包括全新的 Windows 二合一设备、笔记本电脑、一体机和游戏 PC。这些游戏 PC 将搭载最新的第八代英特尔®处理器，配备最新NVIDIA®显卡，支持 Windows Mixed Reality 体验，具有长时间的续航能力，以及可实现惊艳视觉效果的 OLED 和 4K 显示屏。
从 Surface 和合作伙伴的新一代 PC、全新的 Windows Mixed Reality 头戴显示设备和动作控制器，到备受玩家期待的强大游戏主机 Xbox One X，Windows 设备将让我们每一个人都成为创意者。
0